Sittsamkeit, gute Umgangsformen, Bürgerlichkeit

In der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant, rund 30 Kilometer südlich von Brüssel, ziehen die Überreste einer Zisterzienser-Abtei Villers-la-Ville rund 160.000 Besucher im Jahr an. Im Verhaltenskodex (Code de bonne conduite) der Ruinenstätte steht unter anderem:
Die Besucher werden gebeten, während ihres gesamten Aufenthalts in der Stätte korrekt gekleidet zu sein und weder durch ihre Kleidung noch durch ihr Verhalten gegen Sittsamkeit und gute Umgangsformen zu verstoßen.
Im französischen Original liest es sich so:
Les visiteurs sont priés de conserver tout au long de leur présence sur le site, une tenue correcte et de ne pas porter atteinte par leur tenue ou leur comportement à la pudeur et aux bonnes mœurs.
Der Verfasser fragt sich, wann er das letzte Mal diese Formulierungen in Deutschland gelesen hat (ach ja, es gibt die Satzung eines Vortrags- und Diskussionskreises, verfasst 1967, da steht es ähnlich). Tatsächlich scheint diese Wortwahl („Sittsamkeit“, vermutlich eines der seltensten Wörter der Gegenwartssprache) für unbedingt notwendige Verhaltensmaßstäbe geradezu ausgestorben, und auch die damit gemeinte Bürgerlichkeit als Lebensform ist massiv im Rückgang angesichts der zahlreichen verschiedenen Formen von Verwahrlosung begriffen.
Der Musiker Sting formulierte 1980 zusammen mit seiner Band The Police eine Sprachkritik an den professionellen Wort-Schmieden wie Dichtern, Priestern, Politikern, denn deren Phrasen (voller Buckelei nach oben, Trivialität, Beschwatzen der Öffentlichkeit) würden auch das Volk immer sprach-loser werden lassen:
„Don't think me unkind/Words are hard to find/They're only cheques I left unsigned/From the bank of chaos in my mind/And when their eloquence escapes me/Their logic ties me up and rapes me“. Am Ende bleibe nur sinnentleertes Blabla („De Doo Doo Doo De Da Da Da“). Vermutlich hatten die meisten Hörer gar nicht verstanden, um was es geht.
Um so wichtiger, in einer materiellen Welt Geist zu zeigen („Spirits in the Material World“, The Police 1981). Und guten Geschmack, Umgangsformen, Tugenden zu leben.

© Stefan Winckler